Companhias aéreas confirmam término das conversas sobre fusão e encerramento do acordo de compartilhamento de voos; passagens já compradas serão honradas.